-
1 чугунное литьё
-
2 чугунолитейный цех
Русско-французский политехнический словарь > чугунолитейный цех
-
3 чугунное литьё
adj1) gener. fer coulé2) metal. moulage de fonte, moulage de pièces en fonte, pièces moulées en fonte, fonderie de fonte3) mech.eng. moulage des pièces en fonte -
4 чугунное литьё 2 чугунолитейный цех
adjeng. fonderie de fonteDictionnaire russe-français universel > чугунное литьё 2 чугунолитейный цех
-
5 чугуно- и сталелитейный завод
nmetal. fonderie de fonte et d'acierDictionnaire russe-français universel > чугуно- и сталелитейный завод
-
6 чугунолитейный цех
adjmetal. fonderie de fonte -
7 отливка
ж. тех.1) ( действие) fonte f, coulage m2) ( изделие) moulage m* * *n1) gener. clicherie, fonte, moulage, pièce de fonderie, coulée, coulage4) metal. coulée (изделия), fonte (ñì. òàûæå fonderie, moulage, coulée), pièce coulée, pièce de fonte, pièce moulée, pièce5) polygr. clichage (стереотипа, шрифта, строк в линотипе) -
8 литьё
с. тех.1) ( действие) fonte f, coulage m; moulage m ( формование)2) ( литые изделия) articles m pl en fonteчугу́нное литьё — fonte f
* * *n1) gener. fonte, coulée, coulage, moulage3) construct. (äåéñòâîå) moulage, (îâäåôîà) pièces coulées, (îâäåôîà) pièces moulées4) metal. fonte du bronze, fonderie (ñì. òàûæå coulée, moulage) -
9 литьё
1) coulage; fonderie, fonte2) pièce coulée; moulage -
10 отливка
1) coulée; fonte; moulage2) métall pièce moulée [coulée, de fonderie]; plast pièce injectée -
11 в литом состоянии
prepos.metal. brut de coulée (без обработки), brut de fonderie (без термообработки), brut de fonte (без термообработки) -
12 литой
fondu, coulé* * *adj1) gener. moulé, fondu2) metal. brut de coulée, brut de fonderie, brut de fonte, coulé3) mech.eng. brut de coulée (без обработки) -
13 стальное литьё
adjmetal. fonte d'acier, moulage d'acier, pièces moulées en acier, fonderie d'acier -
14 доменный
de fusion; de fonteдо́менная печь — haut (придых.) fourneau m
до́менный цех — atelier m de fonderie
-
15 доменный
до́менн||ый\доменныйая печь ferfanda forn(eg)o, altforno.* * *прил.до́менная печь — alto horno
* * *de fusion; de fonteдо́менная печь — haut (придых.) fourneau m
до́менный цех — atelier m de fonderie
См. также в других словарях:
FONDERIE — La fonderie est un des procédés de formage des métaux. Il consiste à couler un alliage liquide dans un moule reproduisant une pièce donnée (formes extérieures et intérieures). C’est un procédé de formage précis, le plus direct entre la conception … Encyclopédie Universelle
fonte — 1. fonte [ fɔ̃t ] n. f. • fer de fonte 1472; lat. pop. °fundita, p. p. de fundere « fondre » I ♦ 1 ♦ Le fait de fondre (II). La fonte des neiges, des glaces (⇒ débâcle) . 2 ♦ Vx Opération qui consiste à fondre les métaux par l action de la… … Encyclopédie Universelle
Fonderie Nebiolo — Nebiolo est le nom d’une société italienne de fonderie de caractères typographiques puis de machines destinées à l’imprimerie, du nom de son fondateur, Giovanni Nabiolo. Sommaire 1 Historique 2 Caractères 3 Notes 4 Sources … Wikipédia en Français
Fonte de caractères — Ne doit pas être confondu avec Police d écriture. Une fonte de caractères est un ensemble de glyphes, c’est à dire de représentations visuelles de caractères, d’une même police d’écriture, de même style, corps et graisse. Le terme… … Wikipédia en Français
Fonderie d'art — Fonte d art La fonte d art désigne à la fois un matériau (fonte de fer), une technique (fonderie), un produit orné de série (principalement de la statuaire et des équipements urbains (fontaines monumentales, fontaines Wallace, bancs, candélabres … Wikipédia en Français
Fonderie typographique — Fonderie de Johan Enschede à Haarlem, XVIIIe s. Une fonderie typographique est une entreprise qui réalise des polices de caractères pour l imprimerie. À l origine, entre les XVe et XXe siècles, il s agit de concevoir et de fabriquer des … Wikipédia en Français
Fonte (Métallurgie) — Pour les articles homonymes, voir Fonte. Cet article est lié aux … Wikipédia en Français
Fonte (metallurgie) — Fonte (métallurgie) Pour les articles homonymes, voir Fonte. Cet article est lié aux … Wikipédia en Français
Fonderie de canons (Douai) — Fonderie de canons de Douai Porche subsistant de l ancienne fonderie. Nom local Fonderie de canons Destination actuelle Jardin Coordonnées … Wikipédia en Français
Fonderie De Ruelle — Entrée de la fonderie La fonderie de Ruelle est un site industriel créé en 1753 sur la rivière Touvre, en Angoumois, sur le territoire de l actuelle commune de Ruelle. Créée pour couler des canons pour la Marine royale, elle est aujourd hui un… … Wikipédia en Français
Fonderie de ruelle — Entrée de la fonderie La fonderie de Ruelle est un site industriel créé en 1753 sur la rivière Touvre, en Angoumois, sur le territoire de l actuelle commune de Ruelle. Créée pour couler des canons pour la Marine royale, elle est aujourd hui un… … Wikipédia en Français